Note:   Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn Sweet Dream !

You are not connected. Please login or register

Soo_min 1 [OST Angel Beats] Brave Song on Sat Mar 23, 2013 10:34 pm

Soo_min

avatar


Queen
BRAVE SONG

Artist:
Aoi Tada

OST Angel Beats!




Romaji


Brave Song

Itsumohitoride arui teta
furikaeru to minnaha tooku
soredemo atashi wa aruita
sore ga tsuyosa datta
mou nani mo kowaku nai
sou tsuyaite miseru
Itsuka hito wa hitori ni natte
omoide no naka ni ikiteku dake
kodoku sae aishi waratterareru yori
atashi wa tatakaun da
namida nante misenain da

Itsumohitoride arui teta
yukusaki niwa gake ga matte ta
soredemo atashi wa aruita
tsuyosa no shoumei notame
fuki tsukeru tsuyoi kaze
ase de shatsu ga hari tsuku
Itsuka wasure teshimaerunara
iki rukotosorehatayasuimono
boukyaku no kanata heto ochi teikunara soreha nige rukotodarou

Iki ta imi sura kie rudarou

Kaze hayagate nai deta
ase mo kawai te
o hara ga ai tekitana
nanika attakke
nigiyaka na koe to tomoni ii nioi gayattekita

Itsumohitoride arui teta
minnaga matte ita

Itsuka nin wa hitori ninatte omoide no
Nakani iki tekudake
Soredemoii yasura kanakono kimochi ha sorewo nakama to yobu nda

Iitsukaminnato sugo shita hibi mo
wasure tedokokade iki teruyo
sono toki hamou tsuyoku nankanaiyo
futsuu no n nanoko no yowasa de namida wo kobosu yo
Lời dịch


Brave Song

Tôi đã luôn bước đi một mình
Khi nhìn lại, mọi người đều đã ở rất xa
Dù như vậy, tôi vẫn tiến bước
Đó là thứ người ta gọi là sức mạnh
"Trên đời này không còn gì đáng sợ"
Tôi tự nhủ với mình như vậy
Một ngày nào đó, con người sẽ trở nên cô đơn
Và tồn tại nhờ vào dòng kí ức
Thay vì cố gắng mỉm cười để làm quen với sự cô đơn này
Tôi sẽ chiến đấu
Trên một chiến trường không có lệ rơi

Tôi đã luôn bước đi một mình
Những vách đá cheo leo đợi tôi phía trước
Dù như vậy, tôi vẫn tiến bước
Để cho mọi người thấy sức mạnh của mình
Cơn gió tạt mạnh vào tôi
Chiếc áo đã ướt đẫm mồ hôi
Nếu tôi có thể quên hết đi
thì có lẽ cuộc sống sẽ dễ dàng hơn
Nếu tôi rơi vào quên lãng, có nghĩa là tôi đang chạy trốn

Kể cả ý nghĩa của cuộc sống cũng sẽ tan biến thôi

Cơn gió dịu lại
Mồ hôi cũng đã khô
Tôi đói rồi
Cái gì thế nhỉ?
Một mùi hương thơm phức thoảng đến, cùng những giọng nói tươi vui

Tôi vẫn luôn bước đi một mình
Mọi người đang chờ đợi

Một ngày nào đó, tất cả mọi người sẽ chỉ còn một mình,

Và tồn tại nhờ vào những kỉ niệm

Như vậy cũng không sao, tôi gọi cảm giác yên bình này là bạn mình ;

Một ngày nào đó, tôi sẽ sống ở một nơi khác
Với kí ức về thưở được ở bên mọi người
Lúc đó, tôi sẽ không còn mạnh mẽ nữa
Và chỉ biết nức nở như một đứa con gái yếu đuối bình thường mà thôi...



Được sửa bởi Soo_min ngày Thu Apr 25, 2013 4:04 pm; sửa lần 5.



Cho đến khi không còn một chút sức lực nào,...

...tôi chỉ muốn được thẳng lưng mà sống.

Message reputation : 100% (3 votes)

lão già 2 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sat Mar 23, 2013 10:42 pm

lão già

avatar


Thành viên già làng bậc 4

..:


.:
CT.25
bài đầu tiên làm già biết và thích nghe nhạc anime

Soo_min 3 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 4:22 pm

Soo_min

avatar


Queen
lão già đã viết:bài đầu tiên làm già biết và thích nghe nhạc anime

thế àh tks Già nha Mad nhưng thật là nào giờ Già chưa nghe nhạc anime hết àh??? Soo cứ tưởng Già coi anime sẽ nghe luôn mấy bài Op & End trong anime Già xem luôn chứ Shocked



Cho đến khi không còn một chút sức lực nào,...

...tôi chỉ muốn được thẳng lưng mà sống.

Huyết Nhãn 4 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 4:55 pm

Huyết Nhãn

avatar


Lặng lẽ trong bóng tối!!

..:


.:
Kensaku
Huy Hiệu
yk chang ý kiến của bạn lão già mình cũng chưa nghe bài nì bao h` Very Happy

Soo_min 5 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 7:17 pm

Soo_min

avatar


Queen
Huyết Nhãn đã viết:yk chang ý kiến của bạn lão già mình cũng chưa nghe bài nì bao h` Very Happy

thế àh? tại bài này lâu rùi ko thấy ai đăng nên mình mới đăng mà trong các bài của Angel beats mình rất thích bài này Smile



Cho đến khi không còn một chút sức lực nào,...

...tôi chỉ muốn được thẳng lưng mà sống.

miku 6 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 8:27 pm

miku

avatar


you know it's genius when you only notes
miku cũng chưa nghe nếu Soo-chan ko đề xuất Anime đó chắc miku cũng ko bik đâu kochiu



Các topic ở box " Anime Online " đều sẽ bị khóa bạn nào mún up thì báo cho các Mod phụ trách để dc mở khóa up bài nhé
Nội quy cơ bản của box Anime Online:
- Với Member ko được phép reply trong box Anime Online ( nếu có bài rep sẽ bị xoá ko báo trước )
- Với các Member muốn up Anime theo dõi hướng dẫn ở topic Nội quy phần hướng dẫn up Anime (click vào)

Soo_min 7 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 10:46 pm

Soo_min

avatar


Queen
miku đã viết:miku cũng chưa nghe nếu Soo-chan ko đề xuất Anime đó chắc miku cũng ko bik đâu kochiu
haha mĩm cười mà cái anime của nó cũng khá ngắn (chừng 13 ep 2 cái ova) nên up sẽ lẹ hơn và đỡ vất vả Very Happy
nếu đc Soo up cho keke



Cho đến khi không còn một chút sức lực nào,...

...tôi chỉ muốn được thẳng lưng mà sống.

miku 8 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 11:39 pm

miku

avatar


you know it's genius when you only notes
nếu dc vậy thì tốt quá vì mình bận ở các Anime khác rùi Soo giúp mình phần Angel Beats nhé mình sẽ lo phần Another mĩm cười

mình đã lập sẵn topic cho Angel Beats rùi và up lun Ep 1 rùi

http://www.vnsweetdream.com/t7191-topic



Các topic ở box " Anime Online " đều sẽ bị khóa bạn nào mún up thì báo cho các Mod phụ trách để dc mở khóa up bài nhé
Nội quy cơ bản của box Anime Online:
- Với Member ko được phép reply trong box Anime Online ( nếu có bài rep sẽ bị xoá ko báo trước )
- Với các Member muốn up Anime theo dõi hướng dẫn ở topic Nội quy phần hướng dẫn up Anime (click vào)

lão già 9 Re: [OST Angel Beats] Brave Song on Sun Mar 24, 2013 11:43 pm

lão già

avatar


Thành viên già làng bậc 4

..:


.:
CT.25
@Soo_min: ko, già nghe bài này khá lâu rồi
ý già là đây là bài anime đầu tiên khiến già bắt đầu thích nghe nhạc anime, còn mấy cái trước đa số là già tua mà xem Smile

Sponsored content 10 Re: [OST Angel Beats] Brave Song

Sponsored content




Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết

  • TopFree forum | © PunBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog